Requested translations Search Translation of the web-site (Cucumis.org)

Results 301 - 320 of about 1287

•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••

5 Source language Closed closed Completed translations FermÃ© Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ Ù…ØºÙ„Ù‚ Zatvoreni Fechado Geschlossen à¤¬à¤¨à¥à¤¦ Tancat å·²é—œé–‰ BezÃ rni Zatvoreno Chiuso ë‹«ê¹€ Ø¨Ø³ØªÙ‡ gesloten GirtÃ® UÅ¾daryta ÃŽnchis "Closed" KapalÄ± Gesluit à¸›à¸´à¸”	Requested translations Irish
9 Source language Latest-news Latest news Completed translations Darreres-notÃcies Latest-news DerniÃ¨res-news ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸-Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ø¢Ø®Ø±-Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Ãšltimas noticias Najsvezije novosti Ãšltimas-novidades Letzte-neuigkeiten æœ€æ–°æ¶ˆæ¯ Utolso hirek Najnovije-vijesti ìµœê·¼ ë‰´ìŠ¤ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± NÃ»Ã§eyÃªn-dawÃ® PaskutinÄ—s-naujienos Jongste-nuus	Requested translations Irish
5 Source language Action Action Completed translations AcciÃ³ Action Action Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÙØ¹Ù„ Vepro AcÃ§Ã£o Aktion à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ Akcija Veiksmas è¡Œå‹• Akcio Akcija ì‹¤í–‰ Ú©Ø§Ø± Aksie	Requested translations Irish
5 Source language Log out Log out Completed translations Desconectarse DÃ©connexion Ø®Ø±ÙˆØ¬ Disconnessione Sair Logout Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ yap KilÃ©pÃ©s Ø®Ø±ÙˆØ¬ Derkeve Teken uit	Requested translations Irish
9 Source language New-message New message Completed translations Nouveau-message Nauja Å¾inutÄ— Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Mensagem-nova Neuer-beitrag à¤¨à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù… QIn-chu' Nameyeke yan mesejeke nÃ» Nuwe-boodskap	Requested translations Irish
4 Source language April April Completed translations Avril balandis Ø£ÙØ±ÙŠÙ„ Abril April à¤…à¤ªà¥à¤°à¥ˆà¤² ThÃ¡ng-4 Ã prilis Aprile nisan Ø¢ÙˆØ±ÛŒÙ„ NÃ®san April tera' jar loSDIch ÐÐ¿Ñ€ÐµÐ»ÑŒ à¹€à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸™ ÐšÐ²Ñ–Ñ‚ÐµÐ½ÑŒ	Requested translations Irish
5 Source language Profile Profile Completed translations Profil Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ© Profilo Perfil Profil Anketa Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®l Profiel	Requested translations Irish
57 Source language Already-registered-another Sorry, but that e-mail address is already registered to another user Completed translations DÃ©solÃ©-enregistrÃ©e-utilisateur Jau priregistruotas adresas Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ -Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ -Ø¢Ø®Ø± EndereÃ§o-registado-utilizador Angegebene-mailadresse-verwendet Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø±-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Reeds-geregistreer-ander	Requested translations Irish
6 Source language Previous Previous Completed translations PrÃ©cÃ©dente Ankstesnis Ø³Ø§Ø¨Ù‚ Anterior ZurÃ¼ck ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐ½Ð° Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ Vorige	Requested translations Irish
6 Source language Register Register Completed translations S'enregistrer Ø³Ø¬Ù‘Ù„ Registar Registrieren Registrar Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Qeyd Registreer à¤ªà¤‚à¤œà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚	Requested translations Irish
36 Source language Sorry-e-mail-address Sorry, but this e-mail address is not valid Completed translations DÃ©solÃ©-adresse-invalide Ù…ØªØ£Ø³Ù-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥ EndereÃ§o-email-invÃ¡lido E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert Ù…ØªØ§Ø³ÙÛŒÙ… -Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Jammer-e-pos-adres	Requested translations Irish
42 Source language Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Completed translations L'image-l'avatar-infÃ©rieure ØµÙˆØ±Ø©-Ø±Ù…Ø²ÙŠØ©-Ø£Ù‚Ù„ Tamanho-ficheiro-inferior DateigrÃ¶ÃŸe-muss-kleiner Ø±Ù…Ø²ÛŒ-ØªØµÙˆÛŒØ±-Ø³Ù¾Ø³ Avatar-beeld	Requested translations Irish
40 Source language Sorry-user-name-already Sorry, but this user-name has already been taken Completed translations DÃ©solÃ©-d'utilisateur-dÃ©jÃ Ù…ØªØ£Ø³Ù-Ø§Ø³Ù…-Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ Este-utilizador-estÃ¡ GewÃ¼nschte-benutzername-bereits Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ -Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ù‡Ù… Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† BiborÃ®nin-ev-nav-hatiye-stendin. Jammer-gebruiker-naam-reeds	Requested translations Irish
35 Source language Message-entered-successfully Your message has been entered successfully Completed translations Message-enregistrÃ©-succÃ¨s Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø§Ø¯Ø®Ù„Øª-Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Mensagem-afixada-sucesso Nachricht-erfolgreich-eingetragen Ù¾ÛŒØ§Ù…-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Boodskap-ingevoer-suksesvol	Requested translations Irish
28 Source language <b>%d</b>-registered-users We have <b>%d</b> registered users Completed translations <b>%d</b>-membres-enregistrÃ©s <b>%d</b>-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ† -Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ÙˆÙ† D</b>-utilizadores-registados D</b>-registrierte-benutzer à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥‡ <b>%d</b> à¤ªà¤‚à¤œà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ registriranih-korisnika <b>%d</b>-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† <b>%d</b>-bikarhÃªnerÃªn-qeydkirÃ® <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers	Requested translations Irish
30 Source language Current-number-translation Current number of translation points Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations Completed translations Î¤ÏÎÏ‡Ï‰Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte Åžu anki-Ã§eviri-puan Actual-nombre-traduccions Current-number-translation Puntos actuales por traducciones aceptadas Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ-ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Nuntempa nombro de tradukpoentoj Points-traduction-courant ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰-Ð±Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ NumÄƒr-actual-traduceri Ø¬Ø§Ø±ÙŠ-Ø¹Ø¯Ø¯ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Actual-nÃºmero-traduÃ§Ã£o ×ž×¡×¤×¨ × ×•×›×—×™ ×©×œ × ×§×•×“×•×ª ×”×ª×¨×’×•× Numero attuale di punti-traduzione Numri perkates i pikeve te perkthimeve Obecna liczba punktÃ³w na tÅ‚umaczenie Aktuellt antal Ã¶versÃ¤ttningspoÃ¤ng Trenutni-broj-prevoda å½“å‰-æ•°ç›®-ç¿»è¯‘ Aktuelt-antal-point KÃ¤Ã¤nnÃ¶spisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤ ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯ Pontok-forditÃ s-vÃ©gleges Trenutni-broj-bodova ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÐµÐ½ - Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Aktuelt antall oversettelsespoeng í˜„ìž¬-ìˆ«ìž-ë²ˆì— SouÄasnÃ½-poÄet-pÅ™eklad ÙØ¹Ù„ÛŒ-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Dabartinis vertimo taÅ¡kÅ³ skaiÄius AktuÃ¡lny poÄet bodov za preklady Huidige-aantal-vertaling à¸„à¸°à¹à¸™à¸™-à¸ˆà¸²à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¹ƒà¸™-à¸‚à¸“à¸°à¸™à¸µà¹‰ BÃ i dá»‹ch-sá»‘-hiá»‡n táº¡i	Requested translations Irish
26 Source language Online-translation-service Free online translation service Completed translations Online-Ã§eviri-hizmeti Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst En-lÃnia-traducciÃ³-servei Online-translation-service Traducciones en lÃnea Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð° Senkotiza tradukservo interrete Service-traduction-gratuit Servizio-traduzione-gratuito Ø®Ø¯Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð° Romanian translation Online-traduÃ§Ã£o-serviÃ§o ×©×™×¨×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×§×•×•×Ÿ ×—×™× × ShÃ«rbim pÃ«rkthimi nÃ« linjÃ« falas Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online Gratis Ã¶versÃ¤ttning online Online-pÅ™ekladatelskÃ½-servis à¤®à¥à¥žà¥à¤¤ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆà¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ ç½‘ä¸Šå…è´¹ç¿»è¯‘æœåŠ¡ Na vezi-prevoÄ‘enje-posluÅ¾itelj Online-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± Online - prevodilacki - servis ç·šä¸Š-ç¿»è¯-æœå‹™ Online-oversÃ¦ttelsesservice Online-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-palvelu Szerviz-forditÃ s-ingyenes Online-oversettelses-tjeneste ì˜¨ë¼ì¸-ë²ˆì—-ì„œë¹„ìŠ¤ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª TraduÃ§Ã£o Nemokama vertimo internete paslauga Xizmet-werger-online BezplatnÃ½ prekladateÄ¾skÃ½ servis online Gekoppel-vertaling-diens Ð¢Ó©Ð»Ð±Ó©Ñ€Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ò¯Ð¹Ð»Ñ‡Ð¸Ð»Ð³ÑÑ	Requested translations Irish
85 Source language Translations-quality-required Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required Completed translations Ãœbersetzungen-QualitÃ¤t-erbeten Traducciones-calidad-requerida Ã‡eviriler-kalite-gereken Traduccions-qualitat-requerida Translations-quality-required ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ tradukoj-altnivelaj-petataj Peuvent-traductions-qualitÃ© PontuaÃ§Ã£o-experts ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ ExperÅ£ii pot cÃ¢ÅŸtiga Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ© ×ª×¨×’×•×ž×™× - ××™×›×•×ª - ×“×¨×•×©×” Traduzioni-qualitÃ -richiesta PÃ«rkthime-cilÃ«si-kerkuar Ã–versÃ¤ttningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad PÅ™eklady-kvalita-poÅ¾adovÃ¡na Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama Translations-quality-required è¯‘æ–‡-ä¼˜è´¨-éœ€è¦ ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±-Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Prevodi - kvalitet - trazeni OversÃ¦ttelser-kvalitet-krÃ¦ves KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset - laatua - vaaditaan è¯æ–‡-è³ªé‡-è¦æ±‚ Tudnak-forditÃ sok-minÃ¶sÃ©g Prijevodi-kvaliteta-zatraÅ¾ena Translations-quality-required Oversettelse-knalitet-trengs ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-í’ˆì§ˆ-ìš”êµ¬ëœ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¨Ø§ Ú©ÛŒÙÛŒØª-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡ Preklady - kvalita - Å¾iadanÃ¡ Vertalings-kwaliteit-vereis	Requested translations Irish
3 Source language Poll Poll Completed translations Sondage Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ø§ÙØ³Ù’ØªÙØ·Ù’Ù„Ø§Ø¹Ù Sondaggio VotaÃ§Ã£o Umfrage VÃ©lemÃ©ny HÃ¤Ã¤letamine Ø±Ø§ÛŒ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ PirsÃ®n Apklausa Meningspeiling à¤¸à¤°à¥à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£	Requested translations Irish
5 Source language Go-back Go back Completed translations ã‚‚ã©ã‚‹ Retour Atgal Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Kthehu mbrapa Ä‘i - vá» Anterior ZurÃ¼ck è¿”â€”å›ž VisszatÃ©rÃ©s Idi-natrag ë’¤ë¡œê°€ê¸° Ø±ÙØªÙ†-Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‚Ø¨ Vegere Gaan-terug	Requested translations Irish

<< Previous

•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••

Next >>